שנות השמונים. קלוטייר כבר נשר מהתיכון, יש לו אופנוע וגלח בצדדים, אבל כאשר הוא שם עין על ג'קי, שסולקה מבית ספר פרטי ועכשיו מפלסת את דרכה בתיכון הציבורי, משהו מקפיץ לו את הלב. האהבה הסוערת, מלאת רגשות ותשוקות, נעצרת רק כאשר קלוטייר נשלח ל-12 שנים בכלא. כשהוא יוצא, הוא חוזר עם הרבה חשבונות, ועם האהבה הבוערת לג'קי. היא אמנם נשואה, אבל גם אצלה הסיפור הזה נשאר פתוח לגמרי... יותר מאשר פתולי העלילה האלו, ז'יל ללוש מנסה ללכוד את העוצמה של אהבה ראשונה, שאינה מרפה. לשם כך הוא מגייס את כל עוצמתו של הקולנוע – מצלמה דינמית, שטיחי מונטז', שחקנים עזי הבעה ופסקול המרופד בכל להיטי העשורים הרלוונטים, או כמו שניסח זאת גאי לודג' ב'וראייטי' – "כאשר מתאהבים בפעם הראשונה, החיים נראים קצת כמו סרט טכניקולור".