Tel. | 02.5654333
Email | contact@jer-cin.org.il
Cin' Online Support | *9377
Cin' Online Support | kupa@jer-cin.org.il
11 Hebron rd.
POB 4399
Jerusalem, 9108402
By Bus
34, 7, 78, 18, 71, 72, 74, 77, 38
Mt. Zion Hotel
Gan Hapamon
Train Compound
שני אנשים שבלעדיהם מקצוע המנצח לא היה מה שהוא היום. שני אנשים שונים בתכלית: ארטורו טוסקניני ווילהלם פורטוונגלר.
במחצית הראשונה של המאה ה-20, שני הענקים הללו זכו להערצה כמו כוכבי הפופ של היום. בשנת 1931 שניהם ניצחו על יצירות בפסטיבל ביירוית – בפעם הראשונה והאחרונה. זה היה רגע קסום, רגע שהפך לאגדי. אך היריבות המנומסת הפכה במהרה לאיבה מרה. השניים נאלצו לנקוט עמדה לגבי הפשיזם במדינותיהם – ובחירותיהם הובילו אותם במסלולים שונים לחלוטין; טוסקניני היגר לארה"ב והפך לכוכב, ובינתיים פורטוונגלר שימש כמנצח בתקופת המשטר הנאצי.
הסרט לא רק מתעמק בעולמות המוזיקה השונים של שני המנצחים הדגולים באמצעות התחקות אחר הקריירות שלהם במילאנו, ביירוית וניו יורק – הוא גם מעלה שאלה שרלוונטית היום יותר מתמיד: מה הקשר בין אומנות למוסר?
