משולש מצולם

סיד, עורכת מתחילה במגזין אמנות יוקרתי בניו יורק, חולקת את חייה עם ג'יימס. נדמה כי הכל הולך לה טוב, עד שמפגש מקרי עם לוסי, השכנה מלמעלה, משנה את חייה. לוסי חולקת מיטה עם גרטה, פעם שחקנית והיום מכורה להרואין. דירת השתיים משמשת מקום מפגש למפגשים המערבים אמנות וסמים. המפגש בין לוסי, הלסבית המנוסה שראתה כבר הכל, לסיד הצעירה, האמביציוזית והתמימה, מוליד ידידות שהופכת לאהבה לוהטת. סרט הביכורים של ליסה צ'ולודנקו ("הילדים בסדר") התחיל כפרוייקט ביקורתי אבל נע בהדרגה לטריטוריות אנושיות ואינטימיות, ובסיוע אנסמבל של שחקניות מעולות התוצאה היא אחד הסרטים המייצגים של סוף הניינטיז.