לשון ים שלווה למראה משמשת כמקום מפגש לשלל דמויות מוקצנות וססגוניות: משפחת שולי צדפות ענייה, משפחה אמידה המגיעה לחופשה, וגם פקח משטרה עב-בשר החוקר שורה של היעלמויות מסתוריות.
המאסטר הצרפתי ברונו דומון (״חיי ישו״, "פלנדריה״) ממשיך את הקו שהחל ביצירתו הקודמת ״קנקן הקטן״, הממזג בין קומדיה ומתח. בסרטו זה, שהוקרן בתחרות הרשמית בפסטיבל קאן, יש משהו מאמנות הוודוויל, הרבה סלפסטיק, וגם נגיעות של ביזאר באדיבות צוות השחקנים המשובח בראשות ז׳ולייט בינוש, ולריה ברוני טדסקי ופבריס לוקיני. דומון עושה שימוש מושכל בנופים הפסטורליים, העומדים בניגוד לדמויות הצעקניות, ותוקף את מוסד הבורגנות בעזרת הומור עוקצני ונשכני.