לחצות את הגשר: הצליל של איסטנבול

הבמאי הגרמני (ממוצא טורקי) פאתי אקין חוזר אל המולדת, אל איסטנבול, הנקודה בה הסתיים סרטו הקודם - "עם הראש בקיר״. מפגשיו של האקה עם מוזיקאים שונים: החל מלהקות פוסט רוק, דרך ראפרים מקומיים ועד ליוצרים בסגנונות יותר קלאסיים, מאפשרים לשנים להתוודע לעושר האדיר של איסטנבול - עושר מוזיקלי, ארכיטקטוני, אנושי, עיר שניצבת על קו התפר שבין אירופה לאסיה. "לחצות את הגשר" מודע כמובן למשקל העצום הזה, אך הוא אינו מניח לו להכביד על יופיה של המוזיקה עצמה. ככל שהסרט שואף לסופו, כך המוזיקה מתרחקת מן ההשפעות הזרות ומתקרבת אל מקורותיה - עם הופעות של גדולי המוזיקה הטורקית אוראן גנג'בי והדיוות מוזאין סנאר וסזאן אקסו. הופעותיהם של אלו מעניקות לסרט עוצמה של ממש, ומעניקות למסע הקסום שהוא מציע אקורד סיום מרגש.