Tel. | 02.5654333
Email | contact@jer-cin.org.il
Cin' Online Support | *9377
Cin' Online Support | kupa@jer-cin.org.il
11 Hebron rd.
POB 4399
Jerusalem, 9108402
By Bus
34, 7, 78, 18, 71, 72, 74, 77, 38
Mt. Zion Hotel
Gan Hapamon
Train Compound
ילדים ניצולי שואה מבית היתומים בהלנובק שבפולין מבקרים בתיאטרון היידי, וצופים בהצגה של הצמד דז'יגן ושומאכר. הקומיקאים חזרו לאדמת פולין כאשר אהבת מולדתם עודנה מפעמת בלבם, לאחר ששהו בברית המועצות במהלך המלחמה. הצמד המשעשע מנסה להעלות מחזה מוסיקלי מהווי הגטו. הילדים, שחוו על בשרם את אימת השואה, מרגישים בזיוף האמת ובהמצאות פרטים הרחוקים מהמציאות. הם מחוללים שערוריה וגורמים להפסקת ההצגה. כתוצאה מכך, השחקנים מוזמנים לבית היתומים כדי להתוודע אל הסיפור האמיתי. בימים הם משעשעים את הילדים במערכונים של שלום עליכם, ובלילות הם נחשפים לחלום הבלהות המתמשך והפחדים המלווים את הילדים, שאינם יכולים להשתחרר מזכרונות הזוועה ומהחוויות הקשות שמדירות שינה מעיניהם. השחקנים המזועזעים מבינים שהתיאטרון לא יכול לחקות את המציאות, לפחות לא במקרה זה, ובכל זאת הם נוכחים שהשאיפה לחיים חזקה מכל. זוהי רסטורציה חדשה לסרטו הגדול של נתן גרוס - סרט פשוט וישיר שעוסק בשואה, בהשפעותיה המיידיות, ובשאלה איך אפשר בכלל לדבר עליה. "אונזערע קינדער" לוכד רגע היסטורי וגם ממרחק שמונים שנה הוא מצליח להפעיל את המחשבה ואת הלב.
הרסטורציה של הסרט הופקה ע"י הארכיון הצרפתי לקולנוע (CNC) וכחלק משיתוף הפעולה עם ארכיון הסרטים הישראלי, במסגרתו הארכיון הצרפתי העביר עותק של הרסטורציה להפקדה בארכיון הישראלי שבסינמטק ירושלים
