כשהנערים שרים

צרפת, סוף שנות הארבעים. עקבות המלחמה עדיין נותנים את אותותיהם על החברה הצרפתית. למוסד לנערים, המאכלס מתבגרים בעייתים, מגיע מורה הססן, ההיפוך הגמור של מנהל המוסד הקשוח. בתחילה, יחסיו של המורה החדש עם צאן מרעיתו אינם עולים יפה, אך כאשר הוא מקים מקהלה, הוא נותן לבחורים הצעירים מקום לבטא את קולם, ובהדרגה מתחממים יחסיהם. עתה עליהם לשתף פעולה מול עריצותו של מנהל המוסד... מן החומרים הפשוטים האלו בנה כרסיטוף בארטייה יצירה שמצליחה לגעת ללב בישירות מפתיעה, מבלי להזדקק למניפולציות מיותרות.