Tel. | 02.5654333
Email | contact@jer-cin.org.il
Cin' Online Support | *9377
Cin' Online Support | kupa@jer-cin.org.il
11 Hebron rd.
POB 4399
Jerusalem, 9108402
By Bus
34, 7, 78, 18, 71, 72, 74, 77, 38
Mt. Zion Hotel
Gan Hapamon
Train Compound
בשנת 1946, המנצח של התזמורת הפילהרמונית של ברלין, וילהלם פורטוונגלר, היה עוד בתהליך של דה-נאציפיקציה. כתוצאה מכך, סרג'יו צ'ליבידאקה קיבל את ההצעה של החיים. אחר כך, משך שש שנים אדירות, המנצח הרומני הצעיר והתזמורת המכובדת למדו להכיר זה את זה, תוך כדי עבודתם המשותפת, כשהם מגלים את שפע הרפרטואר שנאסר בתקופת הנאציזם בגרמניה. בשנת 1954, החליטה התזמורת לבחור לא בצ'ליבידאקה, אלא בהרברט פון קאראיין, כיורשו של פורטוונגלר, לאחר מותו בטרם עת.
הברלינאים נאלצו לחכות שלושים ושמונה שנים לפני שצ'ליבידאקה חזר לנצח עליהם שוב בשנת 1992. בפעם זו הוא ניצח על הסימפוניה השביעית של ברוקנר, וסרט תיעודי זה מציג את המנצח ואת התזמורת בחזרות לאירוע היסטורי זה, וכולל גם ראיונות עם נגני תזמורת רבים, שחלקם עוד זוכרים את צ'ליבידאקה משנותיו המוקדמות בברלין. התוצאה היא מסמך מדהים על חזרתו המהוללת של המנצח.
