מלחמת המנצחים – קאראיאן/ברנשטיין

הגורלות המקבילים והשונים של המנצחים לאונרד ברנשטיין (1918 – 1990) והרברט פון קאראיאן (1908 – 1989). שני הענקים הללו שלטו בעולם המוסיקה הקלאסית של המאה העשרים, ושיקפו את המחלוקות של תקופתם: נכדו של הרב מול חבר המפלגה הנאצית, אמריקה מול אירופה, חדשנות מול שמרנות. אך הם גם עזרו להשיב רוח נעורים בתעשיות ההקלטה, הטלוויזיה והאופרה. כדמויות מפתח של שנות השבעים, שניהם השתמשו בכריזמה ובקסם שלהם כדי להנגיש את המוסיקה הקלאסית לציבור הרחב.