במשך 13 קיצים היה יוצא טימוטי טרידוול אל שמורת דובי גריזלי באלסקה כדי לחיות ולהגן על הדובים. הוא תיעד עצמו מקרוב, והכנות, האידאליזם והנאיביות שלו כבשו את הציבור. הוא הפך לסלבריטי שהגיע עד דיוויד לטרמן – שבאותו חיוך ממזרי שאל אותו אם יום אחד נקרא בעיתון על טריידוול כמי שנטרף בידי הדובים. הקהל צחק אבל זה בדיוק מה שקרה בקיץ 2003. הרצוג חוזר אל החומרים שצילום טרידוול, אל האנשים שהכירו אותו, ובסגנונו הבלתי סנטימנטלי משרטט דיוקן של גיבור הרצוגי קלאסי: אובססיבי, רגיש ועל סף הטירוף. התוצאה היא אחד מסרטי התעודה הטובים שנוצרו – לא סרט טבע המתרפק על הנופים והחיות אלא התבוננות ישירה על חיות ובני אדם כפי שהן. זוהי יצירת מופת שראויה תמיד לתשומת לב. אל תחמיצו.