איש אחד, שני בוסים

פרנסיס הנשל, נזרק מהלהקה שלו ומוצא לעצמו עבודה בתור המלווה של בריון בשם רוסקו שהגיע לברייטון כדי לאסוף 6000 פאונד מהאבא של הארוסה שלו. אבל בעצם, רוסקו הוא רייצ‘ל, אחותו של רוסקו – שנרצח בידי אהובה של רייצ‘ל – סטנלי. מסובך? חכו עוד קצת. כי בינתיים פרנסיס, שתמיד ישמח לעוד עבודה, הופך לאיש סודו של סטנלי, שמתחבא מן המשטרה ומחכה לרייצ‘ל. עכשיו פרנסיס רק צריך לוודא ששני הבוסים שלו לא יפגשו זה את זה.

ריצ‘רד בין כתב עיבוד מודרני על בסיס הקומדיה הקלאסית “משרתם של שני אדונים“, עם שירים של גרנט אולדינג. בין שימר את הקצב והפיזיות של המקור, והוסיף הומור בריטי מילולי ושנון. הבימוי של ניקולס הייטנר מצליח לשמור על המסגרת ולהוסיף אווריריות שנותנת לשחקנים חופש לאלתר, והתוצאה, ובכן, היא אחד הלהיטים הקומיים הגדולים של השנים האחרונות משני צידי האוקיינוס האטלנטי. ג‘יימס קורדן, שזכה בפרס הטוני על ההופעה שלו כאן, התקדם מאז לעמדת המגיש של “The Late Late Show“ באמריקה. בקיצור, זו דרך מחוייכת ביותר להפרד מהקיץ הזה. 

“תשכחו מכל הדאגות שלכם בהצגה המבדרת ביותר בעיר“ – הדיילי טלגרף

“קומדיה ויזואלית ומילולית מושלמת. אחת ההפקות הכי המצחיקות בהיסטוריה של התאטרון הלאומי“ – הגארדיאן