סגור
לתכנית החודשית
בימוי: סטיבן שפילברג | ארה"ב 2017 | 116 דקות| אנגלית | תרגום לעברית

על רקע פרשת “מסמכי הפנטגון” שהודלפו לעיתונות וחשפו את עומק הכשלון בויאטנם, מתמקד “העיתון” בשתי דמויות: עורך הוושינגטון פוסט בן בראדלי, שעומד על דעתו כי חייבים לפרסם את המסמכים וקתרין גרהם, שמקבלת על עצמה בחופזה את הבעלות על העיתון ונאלצת לגבש את דעתה על הנושא מול עמדות ולחצים שונים. שפילברג נעזר בשני כוכביו הגדולים כדי ליצור משל עכשווי על כוחה של העתונות אל מול השלטון. עם כשרונו הקולנועי הניכר הוא יוצר דרמה סוחפת ורלוונטית, שמצליחה להפעיל את הרגש והשכל גם יחד.

שם באנגלית:
The Post
בימוי: אלן ג’יי פאקולה | ארה"ב 1976 | 138 דקות| אנגלית | תרגום לעברית

גירסתו הקולנועית של אלן פאקולה לספרם של העיתונאים קארל ברנסטין ובוב וודוורד – צמד העיתונאים שחשף את פרשת ווטרגייט והוביל להתפטרות הנשיא ריצ’ארד ניקסון. פאקולה, שהחל את הקריירה שלו כמפיק, שמר לאורך הקריירה על סגנון בימוי מיינסטרימי אפקטיבי. כאן, עם הליהוק של רוברט רדפורד ודסטין הופמן, הוא מתמקד בתחקיר של צמד העתונאים ובעיקר במאבקי הכוחות מאחורי הקלעים בזמן הבאת התחקיר לדפוס. התוצאה היא מותחן עיתונאי אלגנטי ומדוד, שאף לאחר 40 שנה מתגלה כרלוונטי ומשמעותי. 

שם באנגלית:
All the President’s Men