טלפון | 02.5654333
דוא"ל | contact@jer-cin.org.il
תמיכה טכנית לאונליין | 9377*
סינמטק אונליין | kupa@jer-cin.org.il
דרך חברון 11
ת.ד. 4399
ירושלים, 9108402
באוטובוס
34, 7, 78, 18, 71, 72, 74, 77, 38
חניון מלון הר ציון
חניון גן הפעמון
חניון מתחם הרכבת
לרגל יום השנה למותו של הבמאי הצרפתי רובר ברסון (ב־18 בדצמבר 1999), ולכבוד הדפסה חדשה של ספרו הקלאסי ‘’הערות על הסינמטוגראף’’ בהוצאת כרמל, יספר מתרגם הספר, ד’’ר אריאל שוייצר, על תהליך התרגום, על היכרותו עם רובר ברסון במהלך העבודה על הספר וכן על תרגומים נוספים שפורסמו בשנים האחרונות (הספר מתורגם ל־14 שפות וב־2017 הופיע לראשונה תרגום לערבית, בלבנון).
מישל, מתוך שיעמום וסקרנות, גונב ארנק. הצלחה ראשונה זאת מעודדת אותו להמשיך. במקביל הוא פוגש נערה המתאהבת בו... סרטו הארוך החמישי של ברסון משרטט היטב תמה מרכזית ביצירתו: הגאולה הרוחנית מושגת רק במחיר של סבל ולעיתים גם חטא. סרט מסתורי ופרדוקסלי בו התיאור הפיזי (עבודת הידיים של הכייס למשל) אינו אלא צוהר למטאפיזי. “מבחינה ויזואלית, אסטית ואתית זהו סרט נפלא. זכרו את המשפט החותם את הסרט — ‘הו ז‘אן, איזו דרך מוזרה הייתי צריך לעשות עד אלייך‘ — זה הכל, לא צריך להוסיף דבר“ (שנטל אקרמן).
