שבת | 23.11.24

שעה פריטים
All day
 
11am
4pm
6pm
8pm
20:00
9pm
21:00
סגור
לתכנית החודשית
אהבה בימי כולירה
בימוי: מייק ניואל | 138 דקות

אהבה בימי כולירה

ארה"ב 2007 | 138 דקות | אנגלית | תרגום לעברית

קולומביה, המאה ה־19. פלורנטינו אריזה הצעיר מתאהב בכל ליבו בפרמינה דזה. למרות שההתאהבות היא הדדית, אביה של הצעירה מתנגד לשידוך ומרחיק את בתו ממאהבה. רק כעבור חמישים ואחת שנה, במהלכן שומר פלורנטינו על גחלת אהבתו, הוא יזכה לממש את תשוקתו לבחירת לבו. ע“פ רומן המופת מאת גבריאל גרסיה מארקס מביים מייק ניואל את הדרמה הרומנטית הזו. לא פשוט לתרגם למסך את הקסם הטמון בפרוזה הייחודית של מארקס, אולי גדול הסופרים הדרום אמריקאים בימינו. מייק ניואל ניגש למשימה בנאמנות ראויה, ומצליח לתפוס לא רק את עיקרי הדברים אלא בעיקר את רוחם, ומתרגם למסך את כוחו של הריאליזם המאגי.