מהבטן הרכה של ברצלונה לניו יורק; משנות ה-60׳ לשנות ה-90׳; לרבות מלחמת האזרחים בספרד; הרטיראדה (הנסיגה); מקסיקו ופרידה קאלו: מסע בנבכי המאה העשרים. סיפורו האמיתי של ג׳וזפ ברטולי, אמן יוצא דופן שלחם נגד פרנקו במלחמת האזרחים בספרד. פברואר 1939, רפובליקנים ספרדים נמלטים לצרפת הדיקטטורה של פרנקו. ממשלת צרפת הקימה מחנות מעצר וכלאה את הפליטים בתנאי היגיינה ירודים ללא גישה למים ומזון. באחד מהמחנות הללו, מבעד לגדר התיל, מתפתחת חברות בין שני גברים. האחד חייל המשגיח על האסירים והשני ג׳וספ ברטולי, מאייר שנלחם נגד משטר פרנקו.
הישר מפסטיבל אנסי - פורטרט קולנועי מרגש מאת הבמאי והמאייר אורל, היוצר הומאז' פיוטי למאייר הנודע, ג׳וזפ ברטולי.
באדיבות המכון הצרפתי בישראל