השען מסן פול
סירטו הראשון של ברטרן טאברנייה חושף את הקשר האמיתי הראשון הנוצר בין אב ובנו על רקע הסתבכותו בפלילים של זה האחרון. הימים ימי מרד הסטודנטים ובנו של השען, פעיל שמאל, נאשם בהריגת אדם מהימין הקיצוני שנטפל לחברתו. הגבר המזדקן שעד היום לא הבין את בנו, מתחיל להפתח לעולמו ולפתח מודעות סביבתית ופוליטית.