סגור
לתכנית החודשית

מחווה לאריך קסטנר

בחלוף 50 שנה ממותו של אריך קסטנר (1974-1899), סופר הילדים האהוב, מכון ליאו בק מקיים כנס העוסק בדמותו וביצירתו, וכן בהתקבלותו בתרבות העברית והישראלית. הכנס יעסוק בשניוּת של אריך קסטנר - יצירתו לילדים מלאת החמלה, ההומור ואהבת האדם בולטת מול יצירתו המרירה, הביקורתית והצינית למבוגרים. השתייכותו לחוגי השמאל הליברלי והבוהמה שייצגו חופש ושוויון זכויות לנשים בעוד הוא מגלה יחס מיזוגני מובהק כלפיהן. וכמובן בחירתו התמוהה להשאר בגרמניה הנאצית ואף ליצור בה, על אף שנמנה על חוג השמאל הליברלי שכל חבריו ברחו או נרצחו, ועל אף שספריו הועלו על המוקד והוא נחקר על ידי הגסטפו.

לאור זאת מפתיעה מאד, אם כן, האהבה הבלתי מסוייגת שלה זכה קסטנר בתרבות העברית. לאהבה כלפיו אין אח ורע בשום שפה אחרת, וככל הנראה אפילו בגרמנית. ספריו, ובפרט ספרי הילדים שלו, תורגמו לעברית שוב ושוב כבר מתחילת יצירתו, והם נקראים בישראל דור אחרי דור.

הכנס יתקיים ב-35 במאי, דהיינו 4 ביוני 2024, כשם ספרו המתאר מסע בדיוני של ילד בעולם המבוגרים, המבטא משאלה לעולם ילדי טוב עולם המבוגרים המקולקל.

בסינמטק נקיים סדרת סרטים, מלווה בהרצאות, עם עיבודים של קסטנר וכמו כן, סרט אחד העוסק בחייו, בדיוק בתקופה של גרמניה הנאצית.

 

תודה מיוחדת למכון גתה על תמיכתו הנדיבה

אירוע פתיחה

לפני ההקרנה ברכות מפי: שרון ליבנה, מכון ליאו בק והרצאה מפי דוד ויצטום

פביאן

בימוי: דומיניק גראף
| 176 דקות

ברלין בימים שבין התמוטטות רפובליקת וויימר ועד עלית הנאצים. בלילות יקוב פביאן משוטט בבארים, מועדני קברט ובתי הזונות בעיר. כאן הוא פוגש את קורנליה ואהבה מסחררת את השנים, אך חוקי הזמן עתידים לאיים על האהבה הזו. סרטו של דומיניק גראף הוא אפוס חד פעמי על חופש, טירוף ודעיכה מוסרית.

אמיל והבלשים

בימוי: גרהרט למפרכט
| 75 דקות

אמיל נוסע לבקר את סבתו בברלין ובדרך נשדד, אך בעזרת ילדים בעלי תושיה הוא מצליח ללכוד את הגנב. "אמיל והבלשים" פורסם ב-1929 והפך מיד ללהיט. אולפני UFA קנו את הזכויות, ואל כתיבת התסריט התגלגל אחד בילי ווילדר. העבודה שלו בצוותא עם אריך קסטנר הולידה את הסרט שלפנינו שבאופן די מרשים משכנע ומסקרן גם היום.

הכיתה המעופפת

בימוי: קורט הופמן
| 92 דקות

בפנימיה לנערים, תלמיד בודד שננטש בידי הוריו כותב מחזה, שמתאר את מסעם של התלמידים אל המקומות אותם הם לומדים בשיעורי בית הספר. השילוב בין פיקציה למציאות מאפשר לתלמידים השונים להתמודד עם האתגרים בחייהם. קסטנר כתב בעצמו את העיבוד לספר ההרפתקאות שלו ויחד עם הבימוי שמחלץ מהשחקנים הופעות טבעיות, התוצאה היא מוצר קולנועי מהנה. 

שלושה גברים בשלג

בימוי: קורט הופמן
| 93 דקות

תחת שם בדוי, מיליונר אקסצנטרי זוכה במקום השני בהגרלה, חופשה במלון. הוא מגיע למלון תחת השם הבדוי, אך במקום לקבלו בזרועות פתוחות, מנהל המלון מתחנחן לזוכה בתחרות - לא המיליונר, אלא סתם בחור פשוט. העיבוד הקולנועי לספרו של קסטנר, שנכתב בתקופה שהנאצים אסרו עליו לפרסם יצירות חדשות, הוא קומדיה נעימה שמצליחה לשבות את הלב. 

לפני ההקרנה תתקיים הרצאה מפי ד"ר שרון גורדון

פצפונת ואנטון

בימוי: תומאס אנגל
| 91 דקות

פצפונת גרה עם הוריה העשירים. אנטון גר עם אמו החולה ועליו לסייע בפרנסת המשפחה. הם נפגשים בלילה, כאשר האומנת לוקחת את פצפונת לקבץ נדבות בכדי לשלם לבן הזוג המפוקפק שלה. על בסיס ספר הילדים המצליח של אריך קסטנר יצר תומאס אנגל סרט כובש ששומר על הטון השנון והרגישות החברתית של קסטנר. 

קסטנר ודינסטג הקטן

בימוי: וולפגנג מורנברגר
| 98 דקות

ידידות יוצאת דופן צומחת בין הסופר אריך קסטנר והילד האנס-אלברכט לור, שזוכה בתפקיד דינסטג הקטן בעיבוד הקולנועי ל״אמיל והבלשים״. עד אשר הנאצים עולים לשלטון וקסטנר המוחרם הופך להיות סכנה עבור הילד. בעיקר כאשר האנס מגויס לוורמכט. "קסטנר ודיסטנג הקטן" הוא סיפור הבוחן את גבולותיהן של ידידות ונאמנות בימים של תהפוכות פוליטיות. 

אריך קסטנר והמאמץ המלחמתי של גרמניה הנאצית: הסחת דעת חתרנית?

לפני ההקרנה תתקיים הרצאה מפי פרופ' עופר אשכנזי, מנהל מרכז קבנר-מינרבה להיסטוריה גרמנית, האוניברסיטה העברית בירושלים

מינכהאוזן

בימוי: יוזף פון בקי
| 114 דקות

סביב עלילותיו של ברון גרמני כריזמטי ושקרן באירופה של שלהי המאה ה-18, נולד הסרט שלפנינו: סרט הרפתקאות עתיר תקציב שנועד להסיח את דעת הקהל בגרמניה הנאצית מתלאות המלחמה. זהו סרט טוב מאד וממרחק הזמן הוא מעורר התפעלות ורתיעה גם יחד.

אבא מתארס

בימוי: ננסי מאיירס
| 123 דקות

שתי תאומות שהופרדו קצת אחרי לידתן עם גירושי ההורים, נפגשות עשר שנים מאוחר יותר במחנה קיץ כדי לגלות עד כמה החינוך שקיבלו הפך אותן שונות. למרות הכל, הן מגלות שהקשר בינהן מספיק חזק וחשוב כדי לנסות ולהחזיר את אבא לזרועות אמא ולהפך. "אבא מתארס" מבוסס על ספרו הקלאסי של אריך קסטנר "אורה הכפולה".