דרך שורה של יצירות שלא הותירו אף צופה אדיש (בהן "כבוד האביר", "שירת הציפורים", "הסיפור על מותי" ו"מותו של לואי ה-14"), ביסס עצמו הבמאי הקטלוני אלבר סרה כאחד הקולות הייחודיים והנועזים בדורנו. אך אם סרטיו הקודמים נשענו על יסודות היסטוריים ומיתולוגיים, הרי שהפעם הוא מפתיע עם עלילה עכשווית (יחסית) ולוקח אותנו אל המחוזות האקזוטיים של פולינזיה הצרפתית. שם, בטהיטי, אנו עוקבים אחר מעלליו של נציג הרפובליקה הצרפתית (בנואה מז׳ימל בהופעה שראויה לכל פרס אפשרי), תוך שהוא מנסה לנווט בין שלל תככים מקומיים. התוצאה, שהוקרנה בתחרות של פסטיבל קאן, היא יצירת מופת שלא דומה לשום דבר שנעשה לפניה: 165 דקות בתוך עולם מוזר ומהפנט, לעתים אניגמטי לחלוטין, עם שורה של דמויות שפשוט אי אפשר לשכוח.