1954. ניקולאה הוא סופר צעיר ומצליח המפלס דרכו בעולם התרבותי של רומניה הקומוניסטית. אחרי ביקור בכפר הולדתו, הוא מגלה שהסיפורים שכתב במצוות הריאליזם הסוציאליסטי אודות הקולטביזציה – הם כזבים שמכסים על זעם התושבים. אבל האמת הזו עתידה לסבך אותו עם השלטונות ועם המאהבת הנשואה שלו... זהו הפרק השלישי בקורות "משפחת מורמוטה" אחרי רומן שתורגם לשני אפוס היסטוריים. הפרק שלפנינו הוא עימות נוסף עם העבר הקומוניסטי, על המתחים האידיאולוגיים והקיומיים שהביא עמו. העיצוב התקופתי והצילום בשחור לבן טוענים את הסרט בתחושה של אותנטיות והתוצאה מעניינת וראויה לתשומת לב.