מישל וקאתי מתגוררים במחוז ז'ורה במזרח צרפת. לילה אחד כאשר הם חוזרים הביתה, חוצה דוב את הכביש, ובניסיון להמנע מתאונה, מתנגש מישל במכונית אחרת. שני נוסעיה נהרגים ובתא המטען מתגלה סכום עצום. מנקודת המוצא הזו, עם אותו מגע קסם שהפך אותו ליצרן של להיטים ("כל הדרך אליך", "תרקדי איתי"). יצר פרנק דובוסק את הקומדיה הזו. הטריטוריה כאן הזכירה לביקורת הצרפתית את 'פארגו' של האחים כהן, אבל לא בדרך של הקטנה או הפרזה – דובוסק, יחד עם הכשרון הקומי הלא מבוטל בכלל של לור קאלאמי (האנגרמה הצרפתית של נועה קולר) – מגלה כשרון משלו לעיצוב של דמויות וטיפוסים, ויחד עם הנופים המושלגים – התוצאה היא קומדיה שחורה ומהנה.