הסרט "שקרים שסיפר לי אבי", שעלילתו מתרחשת ברחובות הגטו היהודי במונטריאול בשנות ה-20 של המאה ה-20, הוא דיוקן נוסטלגי של חיי מהגרים בקנדה. הבמאי עטור הפרסים יאן קדר ("החנות ברחוב הראשי") יצר סרט העוסק במערכת היחסים בין ילד לסבו. דויד הרמן בן השש מתלווה מדי יום לסבו (יוסי ידין), המוכר את מרכולתו בעזרת סוס ועגלה. דויד מעריץ את סבא שלו, ראש המשפחה, שדוגל בחיים פשוטים ועבודה קשה. אבא שלו, לעומת זאת, לא עובד – יש לו חלומות גשמיים יותר. כשסבו הולך לעולמו, דויד מגלה את הכאב הכרוך בהתבגרות. עותק דיגיטלי משוחזר באיכות מרהיבה.
בתמיכתה האדיבה של שגרירות קנדה בישראל