ב-29 וב-30 בספטמבר 1941, פלוגות אס־אס של עוצבות המבצע הנאציות, בסיוע שני גדודים אוקראינים וכוחות משטרה, ירו למוות ב-33,771 יהודים בעמק באבי־יאר, בצפון־מערב קייב. האוכלוסייה המקומית עמדה מנגד ולא עשתה מאום. סרטו החדש של הבמאי האוקראיני המוערך סרגיי לוזניצה, שהוקרן זה עתה בפסטיבל קאן, מבקש לשוב אל האסון בדיוק 80 שנה לאחר התרחשותו. לוזניצה משחזר את ההקשרים ההיסטוריים של טבח באבי־יאר באמצעות מקבץ עשיר של חומרי ארכיון נדירים המתעדים את הכיבוש הגרמני באוקראינה ואת העשור העוקב. כאשר הזיכרון נבלע בתהום הנשייה והעבר מטיל צל כבד על העתיד, רק קולו של הקולנוע יכול לבטא נאמנה את האמת.