אולפני מוספילם נוסדו ב־1924, בעקבות איחוד והלאמה של שני אולפנים פרטיים שנוסדו לפני מהפכת 1917. במהלך תשעת העשורים האחרונים הובילו האולפנים את העשיה הקולנועית הסובייטית והרוסית, והיו בית לכמה וכמה מאסטרים גדולים.
סינמטק ירושלים – ארכיון ישראלי לסרטים נהנה שנים רבות מיחסים חמים עם אולפני מוספילם המוסקבאיים. בזכות ידידותו של מנהל האולפנים הבמאי קארן שחנזארוב, אנו זוכים שוב לתרומה נדיבה של כמה עותקים לארכיון הסרטים ממיטב התוצרת הקלאסית של האולפנים. במסגרת זו קיימנו רטרוספקטיבה לאנדריי טרקובסקי, מחווה לאנטון צ’כוב, תוכנית עם כמה מיצירות המחול הסובייטי שעובדו לקולנוע ותוכנית עם עיבודים לטולסטוי.
השנה, אנו מציגים מבחר משיאי היצירה של אולפני מוספילם – קלאסיקות ענק של הקולנוע העולמי – שעברו כולן המרה ושחזור לפורמט דיגיטלי. זוהי הזדמנות נפלאה להנות שוב מיצירות מופת אלו.
תודתנו הכנה לאולפני מוספילם ולעומד בראשם הבמאי קארן שחנזארוב על הידידות ועל שיתוף הפעולה. זוהי גם הזדמנות לציין את עמיתינו מרגריטה ואלכסנדר קליינמן מארכיון הסרטים של הסינמטק. בזכות ריטה וסשה נשמר הקשר עם אולפני מוספילם. השנה הם פורשים לגמלאות וזוהי הזדמנות טובה להודות להם על שנים של עבודה מעולה.
