סקנדל שלא סופר

בקוריאה של המאה ה־18, מבקשת ליידי צ’ו מבן דודה הצעיר לבתק את בתולי סו־אוק, שעומדת להפוך למאהבת של בעלה. אלא שג’ו־וון מוצא לעצמו אתגר קשה הרבה יותר בדמותה של אלמנה מצודדת אשר התרחקה ממין ואהבה מאז הלך בעלה לעולמו. על בסיס “יחסים מסוכנים” יצר ג’ה יונג לי את הדרמה המוצלחת שלפנינו, הוכחה נוספת שקלאסיקה טובה עובדת בכל מקום וזמן. כאן, התוצאה היא יצירה מסוגננת, שנונה וחושנית שמשמרת את תככי המקור בלי לאבד את האסתטיקה המקומית. “חגיגה לעינים ולאוזניים” (דרק אלי, וראייטי).