הקרנות נוספות של הסרט
לפני ההקרנה תתקיים הופעה של הכנר איגור פולסיצקי ולאחר ההקרנה שיחה עם הבמאית ילנה יאקוביץ'
לפני ההקרנה תתקיים הופעה של הכנר איגור פולסיצקי ולאחר ההקרנה שיחה עם הבמאית ילנה יאקוביץ'
מוישה ברגובסקי, מוזיקאי וחוקר מוזיקה, חצה את אוקראינה עם פונוגרף בשנים הדרמטיות ביותר של ההיסטוריה הסובייטית כדי לתעד ולחקור את המוזיקה המסורתית של יהודי אוקראינה. עבודתו, שהחלה בשנות ה-20 של המאה הקודמת, הובילה למעצרו וכליאתו במחנה עבודה סטליניסטי ב-1950. רוב האנשים שאת קולם הקליט על גבי מאות גלילי שעווה עדינים הוצאו להורג על ידי הנאצים ונקברו בקברי אחים. אף על פי כן, בסופו של דבר הצליח ברגובסקי במשימתו: שימור המורשת המוזיקלית של תרבות יידית בת מאות שנים.