קיץ 1998. קאבול, בירת אפגניסטן, נתונה תחת שלטון הטאליבן. אהבתם של שני צעירים פורחת, כשהם בתוך הבית כמובן. הרחובות מוכים סבל ואלימות, אבל השניים לא מאבדים תקווה ומייחלים לעתיד טוב יותר. אלא שיום אחד תאונה בלתי צפויה גורמת לחייהם לקבל תפנית בלתי הפיכה. יצירת האנימציה של צמד הקולנועניות זאבו ברייטמן ואלאה גובה־מוולק עושה שימוש בטכניקה מיוחדת של צבעי מים, והתוצאה פשוט מהפנטת. זהו עיבוד קולנועי מהודק ונוגע לרומן של הסופר האלג'יראי יסמינה חדרה מ-2002; הבחירה באנימציה נדמית כדרך האפקטיבית ביותר להביא את הסיפור הקודר הזה אל המסך הגדול, על כל דימויו עוכרי השלווה. הסרט הוקרן בבכורה במסגרת "מבט מסוים" בפסטיבל קאן ובהמשך זכה בפרס בפסטיבל האנימציה הנודע של העיר אנסי.