קולנוע מן המזרח התיכון מבקש להביא לקדמת הבמה ממיטב היצירה הקולנועית במזרח התיכון, מתוך מחשבה שהנכחה של יצירה זו במרכז השיח הציבורי בישראל תחשוף ולו במעט את מגוון הקהלים בישראל אל החברות והתרבויות במזרח התיכון ואל הסוגיות המעסיקות אותן. הפרויקט הוא יוזמה של מכון ון ליר בירושלים וסינמטק ירושלים והוא המשכה ושותפה הטבעי של יוזמה נוספת בשם שבוע קולנוע תורכי, המתקיימת בסינמטקים השונים ברחבי הארץ מאז 2018.
ישראל שוכנת בלב המזרח התיכון, ועם זאת היא ממוקמת בעיני עצמה ובעיני אחרים מחוץ לאזור זה. פוליטיקה, היסטוריה, אמנות וחברה בישראל נבחנים לרוב בהקשרים מערביים ולאו דווקא בהקשרים מזרח תיכוניים. זאת ועוד, העיסוק בחברות ובתרבויות במזרח התיכון נזנח בישראל בדרך כלל לטובת העיסוק בפוליטיקה ובדיפלומטיה של האזור. קולנוע מן המזרח התיכון מבקש להתמקד דווקא בחייהם של האנשים מתוך נקודת מבט אנושית ומתוך הפריזמה התרבותית-קולנועית. אנו מבקשים להביא אל הקהלים השונים בישראל את פניהם האנושיות של בנות ובני החברות השונות על כל גווניהם ומורכבותם ושפותיהם, ובדרך זו להוות משקל נגד למגמות של החרגה ודמוניזציה של העולם הערבי והמזרח התיכון ושל הפרדתו מהעולם המערבי ומישראל.
אנו מבקשים להתקרב/להיחשף לחוויותיהם של אינדיבידואלים ושל חברות דרך עיניהם של יוצרי קולנוע, וללמוד/להבין מהם האתגרים החשובים העומדים בפני יחידים וחברות. סוגיות של מלחמה, הגירה, פליטות, מגדר, השפעות קולוניאליסטיות ישנות וחדשות – עומדות במרכזן של היצירות הקולנועיות המוצגות במסגרת שבוע זה. באמצעות יצירות אלה נבקש להראות ולהשמיע את רחבי המזרח התיכון בשפתו ובתרגום לעברית, ולהציע גשר תרבותי שיצמצם את הזרות וירחיב את הקשר בין החברה בישראל ובין החברות השכנות במזרח התיכון.
ההקרנה של כל סרט תלווה בהרצאה קצרה מפי חוקרות וחוקרים אשר ידונו בסוגיות החברתיות, התרבותיות והפוליטיות הרחבות העולות מן הסרט ויציעו נקודות מבט מקוריות וחדשניות להתבוננות במציאות, בקיום האנושי וביצירה.
אנו מאחלים לכם חוויית צפייה ייחודית ומעניינת,
ד"ר צמרת לוי-דפני
מכון ון ליר בירושלים
התוכנית אורגנה בידי מכון ון ליר וסינמטק ירושלים.
ניהול התוכן: ד"ר צמרת לוי-דפני, איהאב גד'אללה
