עד היום נתקלה התיאוריה של פרופסור מנפלד, שלפיה על הירח מסתתרים מרבצי זהב עצומים, בעיקר בלעג ובזלזול. אך כאשר חזונו השאפתני של האדון הליוס לשגר חללית אל הירח מצטלב עם חמדנותם של בעלי הון המבקשים להשתלט על האוצר האפשרי, יוצאת לדרך הרפתקה חוצת־כוכבים רצופת בגידות, יריבויות ואף משולש רומנטי. ארבעים שנה לפני נחיתת האדם על הירח, פריץ לאנג כבר דמיין כיצד עשויה להיראות המשימה האנושית הראשונה אל מעבר לאטמוספרה, בדיוק מדעי שנראה כיום כמעט נבואי. מתיאור החללית ותנאי הכבידה ועד השימוש בספירה לאחור לפני השיגור, הסרט הציג רעיונות שנראו אז דמיוניים ושנים אחר כך הפכו לחלק בלתי נפרד מתוכנית החלל האמיתית. לאנג, שביסס את מעמדו כאחד היוצרים החשובים והמשפיעים בתולדות הקולנוע עם ״מטרופוליס״ ו־״M״, יצר כאן סרט המביט אל העתיד, אך גם חושף את הדחפים האנושיים שמאחורי המרוץ אל הירח: תשוקה, כוח ותאוות בצע. לצד הישגיו החזותיים פורצי הדרך, ״אישה בירח״ נחשב לאבן דרך מוקדמת בקולנוע המדע הבדיוני, חוליה ראשונית בדרך לסרטי החלל הגדולים שבאו אחריו, מ־״2001: אודיסיאה בחלל״ ועד ״בין כוכבים״. כמעט מאה שנים לאחר יציאתו, הסרט הנשכח הזה מתגלה מחדש כאוצר קולנועי יוצא דופן, הצצה לאופן שבו דמיינו את העתיד הרבה לפני שעידן החלל הפך למציאות.