החיבוק האבוד

דברי פתיחה: הסופר מרסלו בירמכר (באנגלית)

מרסלו בירמכר הוא סופר יהודי־ארגנטינאי, מן הקולות הבולטים והאהודים בספרות הארגנטינאית בפרט והלטינו־אמריקנית בכלל. ברומן שלו, ״שלושה מוסקטרים״ (הוצאת כתר), חוויאר מוסן הוא עיתונאי יהודי חסר אמביציה, שעיקר עיסוקו בפנטזיות מיניות ובהתחמקות ממשימות כתיבה. אליאס טראום, ארגנטינאי לשעבר וישראלי בהווה, שב לבואנוס איירס לאחר יותר מעשרים שנה כדי לומר קדיש על שני חבריו — שני צעירים יהודים מבריקים, שיחד איתו נודעו כ״שלושת המוסקטרים״. אותם צעירים חתמו על גזר דינם כאשר הצטרפו לתנועת הגרילה ״מונטונרוס״ בשנות השבעים. בירמכר חתום גם על התסריט של הסרט ״החיבוק האבוד״, בבימויו של דניאל בורמן, ואף כונה בתקשורת האמריקנית ״הוודי אלן של הפמפה״.

הוא עוסק רבות בזהותו היהודית החילונית, ובכתיבתו מתמודד עם סוגיות של טרור אסלאמי עוד לפני שנגעו בו אישית: אחיו, רובן, נרצח בפיגוע דקירה בשער יפו בשנת 2015.