אלול ספרותי מזמינה אתכם.ן לאירוע ייחודי ונוקב: שיחה ספרותית־אמנותית עם שתי קומיקסאיות שיצללו לסוגיות שלא בהכרח מזוהות עם הז'אנר – השואה, 7 באוקטובר והמציאות הטראומתית בישראל. עשו את זה קודם, לפניהן: הקומיקסאי ארט ספיגלמן היכה את העולם בתדהמה כשהוציא את הרומן הגרפי פורץ הדרך "מאוס: סיפורו של ניצול", שגולל את סיפורם של הוריו ניצולי השואה וסיפק מבט חודר אך חומל על הטראומות שנצרבו בהם והועברו הלאה, לדור השני.
הקומיקסאיות טוהר שרמן־פרידמן ("בנות טובות הולכות לגיהנום") ורון לוין ("95.94% שלמה") ידברו על טראומות ישראליות־מקומיות דוגמת דעיכת אב, הפלה בתקופת הנעורים וסיפורי חטיפה ומוות בטבח 7 באוקטובר.
בהשראת סרט הדוקו "גיהנום אושוויץ" על "מאוס" של ספיגלמן, שרמן ולוין יהרהרו בקול רם על העיסוק בטראומה דרך קומיקס: ייצוג השואה, עדות, אמת, זיכרון, בִדיון, חיבור לזכרונות ההורים, טראומה פרטית וטראומה קולקטיבית. השיחה תעסוק גם בממדי הטראומה – הפרופורציות הראויות לאובדן וסבל שהתרחשו לפני 80 שנה ויותר, בשואה, אל מול הכאב והאבל שנצרבו בנו בטבח שאירע לפני שנתיים, שהשלכותיו מורגשות באופן יומיומי גם כיום.
טוהר שרמן־פרידמן | סופרת, מאיירת, מקעקעת ויוצרת קומיקס
בוגרת לימודי תקשורת חזותית ומסלול איור במכללת שנקר. הרומן הגרפי הראשון שלה, "בנות טובות הולכות לגיהנום", תורגם לשפות רבות. כתבה ואיירה את הרומן הגרפי האוטוביוגרפי "מלאך חבלה" (בעבודה), איירה ספרי ילדים והשתתפה באנתולוגיות קומיקס, בהן "היום שבו הכל השתנה" ו"בלב ה-7 באוקטובר".
רון לוין | מאיירת, יוצרת קומיקס ואמא לשתיים
כתבה ואיירה את הרומן הגרפי "95.94% שלמה" (פרס נבון, 2023), איירה את הרומן הגרפי "גוף ראשון רבים" מאת נוגה פרידמן (פרס ברווז הזהב, 2025) והשתתפה באנתולוגיות קומיקס, בהן "היום שבו הכל השתנה". נוהגת לחבר בין האוטוביוגרפי לכלל אנושי ולשלב בין טכניקות מסורתיות ודיגיטליות.
הכניסה לאירוע הספרותי חופשית על בסיס רישום ומקום פנוי, הכניסה לסרט – בתשלום.
לאחר המפגש יוקרן הסרט "גיהנום אושוויץ – 'מאוס' מאת ארט ספיגלמן", בבימויה של פולין הורוביץ.