מעבר לפחד – סיפורו של גאו ג’י-שנג

גאו ג‘י־שנג נולד במערה כשרק הכוכבים מורים את השעה, וכנגד כל הסיכויים הפך לאחד מצמרת עורכי הדין בסין. אנשים כינו אותו "המצפון של סין". לאחר שדיבר בגלוי על הפגיעות בזכויות אדם – נושאים שהם טאבו בסין – נחטף גאו על ידי הרשויות ועונה, בעוד המשטרה החשאית מחזיקה באשתו ושני ילדיהם כבני ערובה. בלב הדילמה קורעת הלב, נאלץ גאו לבחור בין החיפוש המתמשך שלו אחר צדק לבין אהבתו למשפחתו. זהו סרט חובה לכל מי שרוצה להבין את המתח המבעבע מתחת לפני השטח של סין כיום, ולפגוש באחת הדמויות האצילות ביותר של תקופתנו.