דברי פתיחה (באנגלית): בנג׳מין רזניק, שף לשעבר ומוסמך לרבנות, הוא רב הקהילה הקונסרבטיבית במרכז היהודי פלהאם בניו יורק. התחנה הבאה הוא ספרו הראשון.
ארה”ב 1985 . הנער מרטי מקפליי מנסה את מכונית הזמן של ד”ר בראון ומוצא עצמו 30 שנה מוקדם יותר. ללא כוונה, הוא מסכל את הרגע שבו הוריו נפגשו, ועתה עליו להתניע את הרומן בינהם, כדי להבטיח שהוא ואחיו אכן יוולדו בעתיד. על הבסיס הזה יצר רוברט זמקיס את אחד הסרטים המושלמים בכל הזמנים.






