סרטים יוצרים מציאות 2015

 

 

פסטיבל הסרטים הבינ"ל הרביעי של שק"ל

פסטיבל הקולנוע הבין־לאומי הרביעי של שק"ל בשיתוף סינמטק ירושלים ופסטיבל  רילאביליטיז (Reelabilities) ניו יורק

אודות הפסטיבל

"סרטים יוצרים מציאות" נוסד ב־2010 כפסטיבל בין לאומי המציג סרטים עכשוויים שעוסקים במוגבלויות ובאנשים המתמודדים איתן מפרספקטיבות של שוויון, קבלה חברתית וקידום זכויות. רבים מהסרטים המוצגים משלבים אנשים עם מוגבלויות כיוצרים: במאים, שחקנים, תסריטאים, צלמים ועוד.

בסיוע: משרד הרווחה, המוסד לביטוח לאומי, משרד החוץ, עיריית ירושלים, קרן שלם, הקרן לירושלים, קרן גשר והאגודה הישראלית לתקשורת קהילתית

בשיתוף: יספר"א; "קשר"; "בזכות" "נציבות שוויון הזכויות לאנשים עם מוגבלויות

צוות הפסטיבל: יו"ר: יוסי טל גן; יו"ר וועדת ההיגוי: קלרה פלדמן; מנהל: ד"ר עמנואל שן; מנהל אמנותי: יועד בן יוסף; מפיקה: מירי מנירב; מנהלה: חוה גולן שיווק: עדה עוז, אסנת הכהן.

סידורי הנגשה לסרטים ולאולמות הסינמטק:

הנגשה אוניברסלית - לראשונה בישראל ובעולם נקיים הנגשה אוניברסלית לשלושה סרטים: "מנצחים" "הכי טוב שיש" ו"סופר דפי - גיבור על". במהלך הצפיה בסרטים באוזניות ובערוצים נפרדים לפי בחירה: דיבוב לסרטים; תיאורים קוליים לעוורים; ופרשנות קוגניטיבית לאנשים המתקשים בתפיסתם הקגניטיבית; זאת בנוסף להמחשה קולית באמצעות כתוביות והגברת שמיעה בם ילוו הסרטים.

הנגשה לאנשים עם ליקויי שמיעה: כתוביות והגברת שמיעה - מרבית סרטי הפסטיבל יתורגמו וילוו בכתוביות הכוללות המחשת קולית לאנשים עם ליקויי שמיעה; כמו כן יסופקו בכל הסרטים אוזניות להגברת השמיעה; מרבית אירועי הפסטיבל ילוו בתמלול ותרגום לשפת הסימנים.

הנגשת האולמות והבימות: אולמות 1 2 ו־3 יותאמו לאנשים המתניידים בכסאות גלגלים; פרסומים: פרסומי הפסטיבל יונגשו לאנשים עם לקויות ראיה ולאנשים עם קשיים קוגניטיביים; הסעות: במהלך ימי הפסטיבל יתקיימו הסעות חינם מחניון התחנה הראשונה לפתח הסינמטק וחזרה.

כרטיסים

כרטיסים - בקופות הסינמטק. כרטיסים: 30 ₪ לקהל הרחב / 20 ₪ לאנשים עם מוגבלויות בני משפחותיהם ולעובדי עמותות וארגונים / 10 ₪ לילדים, חיילים ולסטודנטים / כמו כן יתקיימו אירועים מיוחדים בעלות של 40 / 30 ₪ למשתתף (ראו בתכנית להלן) / למנויי הסינמטק הכניסה חופשית. לזכאים להנחות יוצעו גם חבילות של חמישה סרטים במחיר 50 או 100 ₪.

פרטים נוספים באתר הפסטיבל: הכניסה דרך אתר שק"ל: www.shekel.org.il; אנו מופיעים גם באתר סינמטק ירושלים; חפשו אותנו גם בפייסבוק: "סרטים יוצרים מציאות"; פרטים נוספים בטלפון: 02-6720157 שלוחה 105

 

25.10.2015 19:00

קטעי נגינה: הפסנתרן יו־סיאנג חואנג. הקרנה עם המחשה קולית למתקשים בשמיעה.

מגע האור

ארץ:
טייוואן
שנה:
2012
בימוי:
ג’ונג־צ’י צ’אנג
     
26.10.2015 10:00
סדנת קולנוע תיעודי פתוחה לקהל בשיתוף אנשים עם מוגבלויות

     
26.10.2015 17:00
בסיום תתקיים שיחה עם הבמאיות בהנחיית יועד בן יוסף

סרטים קצרים על אתגרים גדולים

     
26.10.2015 17:00
הקרנה בשילוב המחשה קולית למתקשים בשמיעה

כוכב חילזון

ארץ:
דרום קוריאה
שנה:
2011
בימוי:
יי־סיונג ג’ון
     
26.10.2015 19:00

הקרנה בנוכחות הבמאית לנה קופל. הקרנה עם כתוביות המחשה קולית לכבדי־שמיעה

חברים שווים הכל

ארץ:
שוודיה
שנה:
2013
בימוי:
לנה קופל
     
26.10.2015 19:00

אירוע בשיתוף סינמטק ירושלים ומשפחת מירום, לזכרן של ליה ון ליר ואביבה מירום

הקרנה בהנגשה אוניברסלית - לאנשים עם מוגבלויות שונות

הכי טוב שיש

ארץ:
ארצות הברית
שנה:
1997
בימוי:
ג'יימס ל. ברוקס
     
26.10.2015 21:45
הקרנה עם המחשה קולית לאנשים המתקשים בשמיעה

התיאוריה של הכל

ארץ:
בריטניה
שנה:
2014
בימוי:
ג‘יימס מארש
     
27.10.2015 17:00

דברי פתיחה גב' סלביה טסלר לזוביק, יו"ר יספר"א. הרצאת מבוא: "מהדמוני לגאוני - דרכי הצגת השיגעון בקולנוע הישראלי והעולמי"; מרצה: ד"ר עמנואל שן. הקרנה בליווי כתוביות בעברית הכוללות המחשה קולית

 

יונה 2014

ארץ:
ישראל
שנה:
2014
בימוי:
ניר ברגמן
     
27.10.2015 17:00

דברי פתיחה: ד"ר מקס לכמן חבר הועד המנהל יספר"א. בסיום ההקרנה - הרצאה "אוצרות הנפש" (Treasures of the Mind) מפי הפסיכיאטר פסח ליכטנברג. הקרנה עם כתוביות המחשה קולית לכבדי־שמיעה  

קומיקו – ציידת האוצרות

ארץ:
ארצות הברית, יפן
שנה:
2014
בימוי:
דיויד זלנר
     
27.10.2015 19:30
הקרנה עם המחשה קולית למתקשים בשמיעה

מאמי

ארץ:
קנדה
שנה:
2014
בימוי:
קסוויה דולן
     
27.10.2015 22:00

הקרנה עם כתוביות המחשה קולית לאנשים כבדי־שמיעה

דו־קוטבי

ארץ:
קנדה
שנה:
2014
בימוי:
ריטה קוטזיה
     
27.10.2015 22:15
הקרנה עם כתוביות המחשה קולית לכבדי־שמיעה

אני מחייכת חזרה

ארץ:
ארצות הברית
שנה:
2015
בימוי:
אדם סלקי
     
27.10.2015 13:00
הקרנת סרטי התחרות לסרטים קצרים , עלילתיים ותיעודיים, של סטודנטים מבתי ספר לקולנוע מרחבי הארץ

     
27.10.2015 19:30

פרש בודד

ארץ:
ניו-זילנד
שנה:
2014
בימוי:
ג‘יימס נפייר רוברטסון
     
28.10.2015 21:30
הקרנה עם כתוביות המחשה קולית לכבדי־שמיעה

חברים שווים הכל

ארץ:
שוודיה
שנה:
2013
בימוי:
לנה קופל
     
28.10.2015 17:30
הרצאת מבוא לפני הסרט. לאחר ההקרנה - דיון בנושא הגשמה עצמית בתחומי האמנות והתיאטרון.

עם כתוביות המחשה קולית למתקשים בשמיעה. הסרט יוקרן גם עם הנגשה קוגניטיבית באוזניות

חשיבותם של שרוכי הנעליים

ארץ:
שוודיה
שנה:
2011
בימוי:
לנה קופל
     
28.10.2015 17:30
הקרנה עם הנגשה אוניברסלית לאנשים עם מוגבלויות שונות

סופר דפי – גיבור מיוחד

ארץ:
ארצות הברית
שנה:
2013
בימוי:
טרוי קוטסור
     
28.10.2015 19:00
סרט והרצאה. הקרנה עם הנגשה אוניברסלית

מנצחים

ארץ:
בלגיה, צרפת
שנה:
2013
בימוי:
נילס טברניה
     
28.10.2015 21:30

הקרנה עם כתוביות המחשה קולית לכבדי־שמיעה

החברה שלי

ארץ:
ארצות הברית
שנה:
2013
בימוי:
ג’אסטין לרנר
     
28.10.2015 16:00

המסע לפולין

ארץ:
ישראל
שנה:
2015
בימוי:
הילה טימור אשור
     
28.10.2015 16:30
מופע לכל המשפחה בהשראת "חלום ליל קיץ" של שייקספיר

     
29.10.2015 13:00

מבחר סרטים של יוצרי הטלוויזיה הקהילתית העוסקים באנשים עם מוגבלות

     
29.10.2015 17:00

רסיטל לפסנתר בחשיכה עם הפסנתרן, גיבור הסרט, יו־סיאנג חואנג. הקרנה עם המחשה קולית למתקשים בשמיעה

מגע האור

ארץ:
טייוואן
שנה:
2012
בימוי:
ג’ונג־צ’י צ’אנג
     
29.10.2015 20:30
חלוקת מענקים ופרסים. תכנית אמנותית: ג'יל פיינגולד ואמנון דמתי - בקטע מהמופע "שני עולמות"

     
29.10.2015 22:00
הקרנה עם המחשה קולית לכבדי־שמיעה

משפחת בלייה

ארץ:
צרפת
שנה:
2015
בימוי:
אריק לרטיגו
     
29.10.2015 17:00

הקרנה עם המחשה קולית לכבדי־שמיעה

אוטיסט כמוני – מבט של אב

ארץ:
ארצות הברית
שנה:
2014
בימוי:
צ’רלס ג’ונס
     
29.10.2015 19:15
הקרנה עם המחשה קולית לכבדי־שמיעה

שכחו אותי בתחתית

ארץ:
ארצות הברית
שנה:
2013
בימוי:
סאם פליישנר
     
29.10.2015 21:30
הקרנה עם כתוביות המחשה קולית לכבדי־שמיעה

סיפורה של מארי

ארץ:
צרפת
שנה:
2014
בימוי:
פייר אמרי