מפרים את הסדר
סטיבן אפקון, אנדרו יאנג

אודות הסרט

פלסטינים וישראלים, לוחמים ואנשי צבא, אויבים לשעבר, יוצאים למסע משותף למען השלום. הסרט מתעד את התהליך שעוברים גיבוריו - מחיילים בשדה הקרב לפעילי שלום המבקשים לשים קץ לאלימות בין הצדדים. לאורך מסעם, ועל רקע מלחמה נוספת בעזה העומדת בפתח, הם נתקלים בהתנגדותה של החברה שאליה הם שייכים, הרואה בהם בוגדים. סרטו התיעודי של הבמאי סטיב אפקון חורג מההקשר המקומי ומביא סיפור אוניברסלי על היכולת האנושית לראות מעבר לנרטיבים שאנו נוטים לקבל כמציאות, ועל הכמיהה לחופש, להכרה ולאחווה.
     

שם באנגלית:

Disturbing the Peace

ארץ:

ארצות הברית

שנה:

2016

אורך:

83 דקות

שפה:

אנגלית

תרגום:

עברית, ערבית, אנגלית